Learn
Resource Library
Authoritative OSHA, NIOSH, FHWA, EPA, and DOT resources, organized by job.
4 items
Hoja informativa de OSHA: Enfermedades relacionadas con el calor y primeros auxilios (PDF)
Hoja informativa de OSHA en español que describe las enfermedades causadas por el calor y los primeros auxilios para cada una. Sirve para que todo el equipo reconozca los síntomas de un compañero y actúe rápido. Recomendada para cuadrillas de sellado, bacheo y pintura de líneas que trabajan sobre pavimento caliente.
NIOSH: El estrés por calor en los trabajadores
Página de NIOSH en español sobre el estrés por calor en el trabajo, con puntos clave sobre las enfermedades, los factores de riesgo y las recomendaciones para empleadores y trabajadores. Es una buena referencia para cuadrillas hispanohablantes y para supervisores que dan charlas en español.
Tarjeta rápida de OSHA: Exposición al calor (PDF)
Edición en español de la tarjeta rápida de OSHA sobre cómo protegerse a usted y a sus compañeros de la exposición al calor. Incluye síntomas, prevención y qué hacer en una emergencia. Es un folleto útil para la charla de seguridad de verano.
Tarjeta rápida de OSHA: Fichas de datos de seguridad (PDF)
Edición en español de la tarjeta rápida de OSHA sobre las 16 secciones de una ficha de datos de seguridad. Ayuda a la cuadrilla a encontrar rápido los primeros auxilios, el equipo de protección y la información de derrames para selladores y solventes. Guarde una copia con la carpeta de fichas en el camión.